Um texto inteiro do Steve Shearer traduzido para o deleite e irritação do ouvinte resiliente e fiel.
Faz parte da nossa curadoria, sabida(eba!) e sapeca(Opa!), reconhecer e contextualizar aquilo que ainda respeita a técnica ancestral de escrever resenhas sobre eventos desimportantes como campeonatos de surfe.
Dessa feita, João Valente está de volta, reunido com Bruno Bocayuva e Julio Adler para tentar resumir em menos de duas horas dois dias inteiros de surfe em Teahupoo.
Ozzy reencarna no Imagem Falada!
Trilha por conta do Fuzzy Duck com A Word From Big D, Planet Hemp com Biruta e Butthole Surfers com Sweat Loaf.
Teahupoo 2025 dia 1
Por Steve Shearer – Original aqui
Traduzido por IA e Julio Adler
Dia brilhante do surfe profissional de alto nível em Teahupoo com ondas de mais de 3 metros, manchado apenas no final por outra performance bizarra e aparentemente deliberada, de baixo rendimento, do bicampeão mundial Filipe Toledo. Detalhes desse episódio lamentável mais adiante.
Chopes completamente psicótico, liso como vidro nas primeiras três baterias, com a fumaça das fogueiras de cozinha subindo diretamente nos vales. Sem vento. Calmaria total. Bombas tres vezes maiores que a altura dum homem normal, com lipes parecendo tão grossos que quase pareciam gerados por IA. Ítalo, como atual campeão, parecia totalmente focado pelo que pareceu ser a primeira vez desde que venceu em Portugal. Buracos mortais sem fundo realmente têm uma maneira maravilhosa de concentrar a mente.
Kanoa pode se sentir um pouco azarado por ter enfrentado Kauli Vaast na rodada de abertura. Surfando sem leash, o medalhista de ouro olímpico (atualmente em 12º lugar na Challenger Series) parecia completamente desimpedido por qualquer tipo de medo ou hesitação ao atacar bombas na parte de trás da bancada. A pontuação foi um pouco miserável do painel – provavelmente apenas um caso de azia dos juízes ainda digerindo o café da manhã de baguetes e presunto regado com café instantâneo – mas as ondas foram intensas.
Miggy Pupo foi torturado de forma quase medieval, colocado na grade de uma câmara de morte de seção final e arremessado do lipe em outra onda quase do tamanho de surf rebocado -E, claro, essa definição muda quase a cada swell.
Possivelmente os maiores avanços no esporte (usando o termo com relutância) estão sendo feitos no tubo no limite do surfe remado. Nas palavras de Matahi Drollet de um perfil recente da TSJ: “Há muito espaço para progressão em Chopes”. Grande injustiça os dois surfistas impulsionando essa progressão, Matahi e Eimeo Czermak, estarem sentados no canal assistindo. Cada grande swell agora em Chopes é como assistir o Everest ser conquistado pela primeira vez, ou a primeira milha de quatro minutos sendo corrida.
Aqueles dentro dos cinco primeiros tiveram que defender suas posições, aqueles de fora fizeram ataques perifericos. Isso levou a desempenhos brilhantes e alguns engasgos épicos.
Após uma bateria lenta onde ele não conseguiu realmente colocar nenhuma nota significativa no placar, Jordy enfrentou o bombeiro local e vice-campeão dos trials Teiva Tairoa. Não poderia haver maior contraste em posições de vida. Quantas pranchas grátis (ou mesmo compradas) Jordy teve em sua carreira como surfista profissional? Milhares? Dezenas de milhares? Tairoa parece ter apenas uma, e a tem há décadas. Uma coisa velha e surrada amarelada mantida unida com silver tape.
Ainda assim, o surfista puramente recreativo de 35 anos levou a sério contra Jordy com uma abertura limpa para 3.10 e depois uma bomba profunda para 8.33. Jordy parecia acabado, cara. Pronto para ser mandado para casa por um cara que nem está no tour, que a história terá dificuldade de lembrar. Epitáfios para sua capitulação do título estavam sendo rabiscados às pressas enquanto o relógio corria. Com seis minutos restantes, o quase líder do tour pegou uma onda atrasado em uma descida de cabeça baixa e de alguma forma navegou seu caminho através de um tubo tão profundo que, mesmo olhando diretamente para ele, ele desapareceu. Os juízes corretamente deram 9.50 e com seu backup de 6.50 Smith passou – mantendo-se firme na posição nº 2 e ainda com chance de usar amarelo em Fiji.
Ethan se recuperou, desta vez de uma performance brilhante, embora perdedora, contra Cole Houshmand, que mais tarde afirmou estar em modo trip de surfe. O tema de pessoas perseguindo as ondas de suas vidas – independentemente da competição – foi mais forte no esquadrão de San Clemente. Seja de Cole, que não tem chance de chegar a Fiji, ou Griffin Colapinto que precisa vencer baterias cruciais e ter outros resultados caindo a seu favor.
Ninguém mais do que Ethan Ewing. Relegado a rodada de eliminação contra o colega de quarto e companheiro de equipe Seth Moniz, Ewing abandonou a abordagem fria e eficiente e desceu à sala de máquinas com chaves inglesas enferrujadas. Ele surfou ondas, quase desesperadamente em um swell moribundo que ameaçava entregar calmarias que esmagariam carreiras. Sete ondas é quase atividade frenética de Ewing.
O momento crucial veio quando a dupla trocou series de bombas raras com conclusões para ambos. Surfando a última onda, Ewing saiu quase em cima do havaiano e instigou uma vigorosa batalha de remada, mudando sua linha e efetivamente forçando o havaiano para a zona de impacto onde foi forçado a se submeter e deixar o australiano ganhar prioridade. Sua onda de backup tinha um ponto sobre Moniz e o coloca nas oitavas de final. Ainda vivo no nº 5 com Colapinto respirando em seu pescoço.
Você se lembra de pegar a onda da sua vida? Ou pelo menos persegui-la? Griffin Colapinto após sua performance memorável da primeira rodada declarou que era a “razão pela qual começou a surfar”. Ele estava ansioso para enquadrar este evento de Teahupoo não apenas como uma competição onde poderia se qualificar para surfar por um título mundial, mas como esta oportunidade que o mundo colocou na frente dele, que transcendia o resultado e até mesmo todo o conceito de surfe profissional. Ele descreveu enfrentar esse desafio (e ele pode ter descrito em termos mais espirituais) como “satisfatório para a alma”.
Eu quero zoar ele, mas me vejo sendo sugado pela vibe do Colapinto. É satisfatório para a alma enfrentar esse desafio e pegar a onda da sua vida.
É uma seita? Se não agora, há uma ideia para Colapinto pós-surfe profissional.
Rankings ao vivo têm Colapinto em 6ª posição, 720 pontos atrás de Ewing.
Griff e Ewing vencendo apresenta grandes problemas para Jack Robinson. Não que ele possa fazer algo sobre isso exceto continuar vencendo ele mesmo. O xamã do vórtice estava em pleno efeito hoje em sua vitória da primeira rodada na bateria 8 contra Mamiya e Mignot. Uma bateria perfeitamente afinada para acalmar os nervos abalados dos fãs de Robinson. Quatro ondas, cada uma construindo sobre a última para terminar com excelentes 8.53. O surfe tinha diminuído um pouco até então e Robinson, se testado o sangue, não teria um mícron de adrenalina em seu sistema. Até o pescoço em ondas de tow in nos últimos dias, um participante claro e disposto da escola “onda da sua vida”, não havia nada sobre Chopes vítreo de 2-2,5 metros com período declinante e ângulo sul que teria enviado mesmo o menor pico à frequência cardíaca de repouso de Jack.
O problema para Jack será se eles tiverem que correr em condições pequenas e inconsistentes, não sets do tamanho de tow in, porque ele vai devorar isso como o monstro dos biscoitos.
Quando Kanoa implode em uma bateria, geralmente é espetacular. Falhando em pegar uma onda em Narrabeen num mau humor petulante em 2021, um total de 0.93 nas oitavas de final aqui no ano passado contra Ramzi Boukhiam que viu Jake Patterson no canal balançando a cabeça. Este hoje foi pior, e com mais em jogo. Começou com uma longa, longa espera por uma onda contra Mihimana Braye que os juízes generosamente concederam um reinício apesar de haver ondas surfáveis. Então ambos perderam uma serie de bombas de duas ondas. Kanoa perdeu sua prancha, Vacou feio, não conseguiu fazer um tubo simples e acabou com um total de 2.8 e sendo arremessado de cabeça na bancada.
Imagens mais tarde mostraram uma gritaria com Snake no canal, os dois gesticulando descontroladamente. Esse colapso mútuo será uma experiência profundamente marcante para ambos. Kanoa provavelmente será ultrapassado e chutado dos 5. Snake perde dinheiro e terá que reconstruir o relacionamento.
Essa não foi a pior apresentação do dia.
As lutas de Toledo nas ondas pesadas são bem documentadas. Elas devem ser conhecidas e discutidas por pares, pelo menos em comunicações privadas. Foi aludido hoje quando Toledo remou, hesitantemente deve-se dizer, para um set de tamanho médio. Ele não cortou e botou para dentro, meio que saltou pela parede e muito, muito brevemente foi coberto pelo lipe grosso. No contexto do dia, mal merece menção. Griff, sendo entrevistado na época, gritou antes de dizer “você está contratado!” Leo mais tarde, após vencer a bateria, disse que foi “legal ver Filipe se lançar naquela, parecia bem sólida”. Como a melhor onda de Toledo nas duas baterias, essa bajulação de pares e comentaristas quase pareceu condescendente. Os juízes também pareceram dar uma medalha de participação, antes de restaurar o rigor à escala para as outras ondas de Toledo.
Foi uma performance ‘apenas OK’. Nem ótima, nem terrível. Mas deixou Toledo precisando surfar novamente à tarde contra Rio Waida.
Foi de apenas OK para completamente abismal. Forçando uma pessoa razoável assistindo a fazer perguntas sérias sobre a intenção de Toledo. Ele estava tentando vencer, ou estava jogando a bateria fora para evitar ter que surfar mais baterias em Chopes? Ele remou por baixo de um grande serie no começo da bateria. Esse não foi um bom sinal. De alguma forma, essa fantasia generalizada ainda permanece de que Toledo vai aparecer no Tahiti no dia da competição e reverter todas suas capitulações abjectas anteriores e começar a se jogarnas series. A performance de hoje vai desenganar todos, exceto os mais teimosos fantasiosos, dessa noção.
Ele entregou prioridade pegando ondas ruins que não rodavam. Um truque típico do Toledo. Uma, duas, três vezes. Fãs ao redor do mundo estavam ofegantes, chutando gatos, gritando com as telas. Na cabine, a resposta foi aumentar o gaslighting. Stace Galbraith não é burro. Ele afirma ser um técnico de surfe e ter julgado milhares de baterias e eu acredito nele. Toledo escolhendo mal e entregando prioridade, de acordo com Stace, porque o sol estava em seus olhos.
Conforme o acidente de trem em câmera lenta continuava, era apenas uma questão de coincidência para Stace que Toledo sempre parece ter essas baterias ruins por aqui. Apenas uma questão de injustiça cósmica. A versão mais recente do ChatGPT foi lançada hoje, alegando “melhorias significativas na adulação”. Duvido que mesmo a IA pudesse ser programada para igualar a adulação da cabine de transmissão ao lidar com Toledo.
Os dias de substituir a realidade por esse tipo de fantasia se foram, ou deveriam ter ido. Eles infantilizam Toledo, fazem a cabine parecer idiota, desrespeitam a inteligência básica dos fãs e roubam a integridade da liga. Hora de deixar o homem puxar um wildcard de lesão (saúde mental se necessário) quando necessário e substituir por alguém que quer lidar com essas condições.
Deus sabe que Kelly puxou cartas de lesão suficientes quando lhe convinha.
A qualquer momento Toledo poderia escolher relaxar e ficar no Tahiti com um de seus compadres brasileiros – João Chianca seria incrível – e descobrir isso. Quais pegar, onde sentar, que pranchas usar, como baixar a cabeça e ir. Ou a Liga poderia colocar medidas mais fortes para garantir que esses tipos de farsas parem de se desenrolar públicamente. Não é uma boa aparência para o esporte quando uma proporção significativa de pessoas assistindo um evento dessa importancia sai com a visão de que um participante está jogando uma bateria fora, ou pelo menos deliberadamente tendo baixo desempenho. Não é assim que esportes profissionais devem funcionar.
Bateria 8 da Rodada de Eliminação amanhã e então as mulheres terão um dia divertido em um swell que está diminuindo, esperançosamente com oportunidades de mostrar algumas habilidades de tubo em água pesada mais adiante.
A única maneira do esporte progredir é deixá-las ter essas oportunidades.
Teahupoo 2025 dia 2
MULHERES!
Texto original do Shearer em ingles aqui
Quase todo o evento feminino foi concluído hoje em Chopes de sonho de 1,2-1,8 metros com as semifinais concluídas e as duas melhores surfistas do dia, Molly Picklum e Caity Simmers, prontas para se enfrentar na final.
Não foi um dia tão histórico quanto o ano passado quando Tatiana Weston-Webb conseguiu seu 10 pontos e o nível da elite foi elevado por Vahine Fierro. Este foi apenas mais um dia quando o nível subiu de patamar, algumas aprendendo nas baterias como fazer tubos de backside e acabaram nas ondas de suas vidas.
Ainda há uma grande discrepância nos níveis de habilidade no tubo de backside, com algumas surfistas profissionais ainda perdidas, mas esses números estão diminuindo. A equação está mudando, lentamente, mas está mudando.
As suspeitas habituais pareciam imperiosas. Pickles teve um início impecável com duas ondas de 8 pontos depois que ela pegou uma antes do buzzer.
Erin Brooks parecia perfeitamente em casa, mas faltando… mana. A técnica estava lá, mas a sensação de que as ondas vencedoras viriam em sua direção parecia ausente. Algo sobre a abordagem de Brooks ainda parece forçado. Ela quer demais. A ambição descarada é revigorante para um tour onde sentimentos sorridentes se tornaram a norma de fato, mas não se encaixou bem com o ritmo do oceano hoje. Brooks facilmente deu conta de Issy e Bettylou na primeira bateria da manhã, então parecia em perfeito controle em sua quartas de final contra Gabby Bryan.
Gabby fez uma transformação incrível de iniciante em tubos para alguém capaz de botar pra baixo nas bombas. Não muito chance contra Brooks, no entanto. Com Erin mantendo prioridade e uma liderança sólida, ela de alguma forma deixou escapar a onda da bateria que Gabby desajeitadamente bobeou na curva da cavada, perdeu o equilíbrio, se recuperou e surfou um tubo profundo para uma vitoriosa 8.87. Os juízes pagaram pelo drama dos erros sendo corrigidos em tempo real por garotas sem o talento profundo dos desempenhos mais polidos como Fierro.
Mais cedo, Bryan havia despachado o wildcard de 12 anos Kelia Gallina. Crianças pré-adolescentes em competições em Teahupoo? Não me pareceu certo. Física e mentalmente uma criança em idade de escola primária não é suficientemente capaz de competir no nível CT na onda mais perigosa do mundo. E se a competição tivesse sido marcada para surf grande? Ou pior, mudada para evitar essa possibilidade?
Essa regra precisa de um ajuste. Claro, houve precedentes estabelecidos: JJF aos 13 anos surfou no Triple Crown e Tyler Wright surfou (e venceu) uma competição profissional em Sydney aos 14, mas este é um novo nível e coloca muitas pessoas em posições comprometedoras se o verdadeiro Chopes aparecer.
Foi legal ver Gabby aprender no trabalho. Não é ideal aparecer para trabalhar ainda não sabendo como fazer o trabalho direito, mas ela cavou adequadamente em qualquer coisa que veio em sua direção e acabou com a “melhor esquerda da minha vida” contra Brooks. Ainda mistifica um observador casual como alguém poderia ser uma surfista profissional que cresceu em Kauai sem aprender a conseguir pegar um túnel de backside. Tão misterioso quanto perder um treinador na véspera das finais que te levou através do melhor ano de sua carreira.
Ouvimos muito de Flick na cabine sobre como era importante selecionar o treinador certo, sem pistas dadas sobre por que Dog e Gabby se separaram neste estágio tão tardio da temporada. Algo ruim aconteceu é a única conclusão razoável. Você não muda uma fórmula vencedora sem motivo.
Vahine Fierro estava onipresente como a Rainha de Teahupoo. Explicando o mana, mostrando a compostura da cultura e se encaixando profundamente em qualquer coisa que viesse em sua direção. Ela teve azar em sua bateria da primeira rodada com a vencedora da bateria vindo logo após a buzina. Ela não pareceu se importar. Ela passou batida por Isabella Nichols com um par de graciosios 8’s. Se há alguma fraqueza no surfe de Teahupoo de Vahine é que ela está tão sintonizada com os tipos de ondas que quer pegar que oferece oportunidades para suas oponentes pegarem as que ela recusa. Exigiu um esforço poderoso de Molly Picklum para capitalizar nessa oportunidade.
Surfando bem após seus 8’s da primeira rodada, Molly começou a atacar mas falhando em executar. Algumas ondas fecharam, houve algumas leituras duvidosas de Pickles, algumas falhas de técnica bem nos momentos cruciais. Ela apanhou bastante. A Pickles do ano passado teria lentamente desmoronado. Wipeouts geram wipeouts e a bateria se desenrola. A Pickles deste ano tem mais resistência mental. Como ela disse na entrevista pós-bateria, apesar dos wipeouts “eu estava positiva lá em cima”.
A onda vencedora vem para aqueles que se colocam no lugar certo e Molly estava bem ali quando ela veio. Não houve erro dramático e correção desta vez. Apenas um tubo profundo peritamente surfado sobre a bola de espuma para um 9.77. Claro, isso pode ter sido um toque generoso, mas como um sinal do painel de julgamento foi profundo. Pegue as bombas e surfe profundo e você não precisará adicionar nenhum teatro.
Esse sinal do painel tem sido enviado para Caz Marks o ano todo. Ela faz o Final 5 sem uma única onda excelente (por favor me deixe saber se perdi uma). Hoje não foi diferente. Ela passou com 4’s, 5’s e 6’s novamente. Fazendo apenas o suficiente, sem empurrar nenhum envelope pessoal, apesar de um dia perfeito para fazê-lo. Sua melhor onda foi no buzzer para eliminar Bettylou; uma boa corrida profunda em uma onda pequena para um 7 neutro.
É isso? É tudo que vamos conseguir de Caz? Surfe legal, seguro..? Hooks fáceis de backhand a três metros do pocket e ondas ‘seguras’ em Teahupoo? Isso é algo para ela e Luke Egan trabalharem, de preferência antes do Dia das Finais em Cloudbreak.
Não haverá tal trabalho necessário para Caity Simmers. Caity se descreveu, quase em transe hoje enquanto contemplava as maravilhas de Teahupoo. Ela queria sentar entre as ondas e “ver e ouvir”. Contrapondo essa riqueza sensorial e luxúria nela estava uma quietude no surfe de Caity. Ela fez ondas se curvarem dentro e ao redor dela através de sua habilidade de se moldar a elas e desacelerar para sua velocidade. Enquanto outras se apressavam, Caity tinha todo o tempo do mundo. Seu tubo era instintivo e inescrutável. Cada onda que ela surfou ela fez parecer sonhadora e fácil. Como se surfar profundo no tubo em Teahupoo fosse uma das tarefas mais fáceis da Terra. Uma performance rara.
Comparado a pontuação de Caz de 4’s, 5’s e 6’s, as baterias de Caity foram decoradas com 7’s e 8’s como estrelas em uma noite sem lua.
E agora vamos vê-la e Molly cara a cara na final, esperançosamente em Chopes bombando. Depois disso, uma final em Cloudbreak seria a próxima perspectiva para salivar.
As duas melhores surfistas de uma geração no surf do Pacífico Sul é algo que estamos esperando desde Kelly e Andy.
Dias felizes.
Imagem Falada
Trilhas
Assina o Substack do Boia!
